close

  • Być wiernym Ojczyźnie mej, Rzeczypospolitej Polskiej
  • SYTUACJE NADZWYCZAJNE

  • SYTUACJE NADZWYCZAJNE 

     

    Polacy udający się w podróż do Japonii mogą zarejestrować swoją podróż w systemie „Odyseusz”. 

     

    Dlaczego?

     

    W przypadku wystąpienia sytuacji nadzwyczajnych za granicą, MSZ będzie mógł podjąć z Państwem kontakt, udzielić niezbędnych informacji oraz pomocy poprzez właściwą placówkę dyplomatyczno-konsularną. System "Odyseusz" umożliwi również otrzymywanie powiadomień o zagrożeniach w kraju podróży oraz innych informacji konsularnych.

     

    KATASTROFY NATURALNE 

     

    Japonia jest położona na styku płyt tektonicznych, w obrębie „ognistego pierścienia Pacyfiku”. W związku z czym stałym zagrożeniem są trzęsienia ziemi, wybuchy wulkanów i fale tsunami. W sierpniu i wrześniu nad archipelag nadchodzą tajfuny powstające na zachodnim Pacyfiku.

     

    Apelujemy do wszystkich obywateli polskich, którzy znajdą się na obszarze dotkniętym katastrofą naturalną aby tak szybko jak to tylko możliwe poinformowali o swoim stanie Konsula RP w Tokio.

     

    W tym celu prosimy o przekazanie krótkiej informacji:
    „jestem bezpieczny”
    lub
    „Odniosłem obrażenia. Potrzebuję pomocy” (o ile to możliwe dokładny opis sytuacji i jaka pomoc jest potrzebna) na adres: tokio.wk.dyzurny@msz.gov.pl 

     

    w zgłoszeniu prosimy podać dane:

     

    • imię, nazwisko,
    • numer  PESEL,
    • adres zamieszkania w Japonii
    • w przypadku turystów adres w Polsce
    • numer kontaktowy


    Osoby podróżujące po Japonii ( w szczególności turyści) powinni przekazać taką informację w momencie dowiedzenia się o zaistnieniu sytuacji nadzwyczajnej, niezależnie od tego czy znajdują się aktualnie na obszarze dotkniętym.

    WYPADKI

     

    TELEFONY ALARMOWE

     

    POLICJA 110
    STRAŻ POŻARNA 119
    POGOTOWIE RATUNKOWE 119

    Informacja medyczna w języku angielskim
    Dostępna przez wszystkie dni tygodnia w godzinach 9.00 – 20.00
    Tel.: 03-5285-8181

    Tłumaczenie w nagłych przypadkach medycznych
    Z języka: angielskiego, hiszpańskiego, chińskiego, koreańskiego i tajskiego. 
    Od poniedziałku do piątku w godzinach  17.00 – 22.00
    Soboty, niedziele i święta w godzinach 9.00 – 22.00
    Tel.: 03-5285-8185

    Policja  w Tokio – obsługa w języku angielskim
    Od poniedziałku do piątku w godzinach 8.30 – 17.15
    Tel.:  03-3501-0110

     

    JAK ZGŁOSIĆ NAGŁE ZDARZENIE W JĘZYKU JAPOŃSKIM – PORADNIK 


     
    Podstawowe japońskie zwroty w nagłych wypadkach 
     
    Kyukyusha o yonde kudasai.
    Proszę przysłać karetkę.

    Kaji desu.
    Pali się.

    Keikan o yonde kudasai.
    Proszę przysłać policję.

    Watashi no namae wa _____ desu.
    Nazywam się _____

    Watashi no jusho wa _____ desu.
    Mój adres to _____

    Watashi no denwa bango wa _____ desu.
    Mój numer telefonu to _____ 

    Drukuj Drukuj Podziel się treścią: